24 октября шанхайский район Миньхан утопал в осенних красках, его ветви были увешаны спелыми фруктами. С наступлением ночи шанхайская фабрика Kaisi Bi в зоне экономического и технологического развития Миньхан озарилась ослепительным светом. Мероприятие сопровождалось экзотическими украшениями в виде замков, мелодичной немецкой музыкой и витающим в воздухе ароматом пива. Ежегодная презентация продукции Kaisi Bi и фестиваль немецкого пива состоялись по расписанию.
Это не только традиционное мероприятие, которое длится уже более десятилетия, но и важный момент для KSB, позволяющий ей продемонстрировать китайскому рынку свою твердую уверенность и техническую мощь.
На ежегодном гала-вечере присутствовали почетные гости и партнеры, в том числе председатель НПКСК района Миньхан г-н Чжу Сюэцзюнь; директор подрайона Цзянчуань г-н Чжан Цзяньсинь; исполнительный директор и директор по продажам KSB Group г-н Ральф Каннефасс; руководитель отдела корпоративных коммуникаций KSB Group г-жа Аяссе Соня; и исполнительный президент KSB North Asia г-н Хэ Цзюнь, которые стали свидетелями грандиозного события этого года.
Запуск Hardcore-продукта: очередной прорыв в немецком качестве
Серия AmaCan D: безопасность становится заметнее
Одним из флагманских продуктов на этой презентации станет наш погружной насос нового поколения AmaCan серии D. Его отличительной особенностью является интеллектуальная система контроля безопасности, которая использует инновационный встроенный датчик для непрерывного мониторинга и оценки критических параметров, таких как утечки, температура подшипников, температура двигателя и вибрация. Эта система обеспечивает мониторинг рабочего состояния в режиме реального времени, эффективно устраняя потенциальные риски в самом их источнике.
В промышленных условиях надёжность оборудования часто определяет безопасность всей системы. Серия AmaCan D — это наша новейшая интерпретация концепции «профилактического обслуживания».
Серия AmaCan P: универсальное решение для самых разных применений
Погружные осевые насосы нового поколения AmaCan серии P демонстрируют исключительную адаптивность. Они без труда справляются с перекачкой городских и промышленных сточных вод, дождевой воды и ирригационных систем. В частности, их коррозионно-стойкие и износостойкие материалы позволяют применять их в сложных условиях, таких как очистка сточных вод, борьба с наводнениями и даже в системах морской аквакультуры.
Вывод этих двух продуктов в очередной раз доказывает рынку приверженность и уверенность в немецком качестве Keshi.
От «продажи насосов» к «продаже кода»: новый этап цифровой трансформации
В этом году компания KSB Shanghai добилась исключительных результатов: продажи программного обеспечения достигли почти 8 миллионов юаней. Это достижение отражает уверенный прогресс компании в переходе от традиционного производственного предприятия к поставщику цифровых решений.

На мероприятии KSB вновь запустил свой цифровой роуд-шоу-мобиль на завод, наглядно демонстрируя клиентам продукцию, оборудование и цифровые достижения. Внутри автомобиля, наряду с ароматом немецкого пива, пульсировали интеллектуальные данные. – яркое отражение цифровой стратегии KSB.
KSB не только производит высококачественные насосы, но и предлагает интеллектуальные системные решения, позволяющие оборудованию «думать», а данным создавать ценность. 31 год глубокого развития: от производственной базы до глобального источника инноваций.
Оглядываясь назад, можно сказать, что KSB Shanghai существует в зоне развития Миньхан с 1994 года и уже 31 год. Эти 31 год стали периодом синхронного развития правительства и предприятий.

Район Миньхан обеспечил высококачественную бизнес-среду, политическую поддержку и кадровые ресурсы, а KSB отреагировал технологическими инновациями, постоянными инвестициями и международными стандартами.
Сегодня Китай превратился во «второй центр» и «глобальный источник инноваций» для KSB Group, добившись впечатляющего перехода от «китайского производства» к «китайским НИОКР» и от «импорта стандартов» к «экспорту стандартов». Технологии, которые мы разрабатываем здесь, и устанавливаемые нами стандарты экспортируются на мировой рынок в обоих направлениях.
Как сказал г-н Чжу Цзюнъи: «Мы рассчитываем на дальнейшее углубление сотрудничества с правительством района Миньхан, чтобы способствовать устойчивому развитию бизнеса и создать еще 30 лет процветания!»
Культура — это не перевод, а совместное творчество
Компания KSB три года подряд удостаивается звания «Выдающийся работодатель Китая», что отражает её ориентацию на «людей». Как можно глубоко интегрировать строгие немецкие традиции в инновационную культуру Китая? Как сделать профессиональные промышленные технологии более доступными?
Ответ дает ежегодный немецкий пивной фестиваль.
Когда традиционная немецкая пивная культура встречается с тёплым гостеприимством Китая, а интенсивный обмен техническими знаниями переплетается с непринуждённой и приятной атмосферой, клиенты и партнёры не только глубоко знакомятся с продукцией, но и знакомятся с корпоративной культурой Kaisi, ценностями бренда и человеческим подходом. Как отметил г-н Каннефасс: «Мы проводим это мероприятие уже более десяти лет, и оно нравится как клиентам, так и деловым партнёрам. В этой непринуждённой атмосфере каждый может задать все интересующие его вопросы о нашей продукции, а деловые партнёрства становятся ещё крепче. Всё это благодаря дружбе между Китаем и Германией».

Культура — это не перевод, а совместное творчество; технология — не остров, а мост. Kaisi достигла и того, и другого.
Постройте зеленое будущее с открытым подходом
Будучи одним из трёх крупнейших мировых производителей насосов с более чем 150-летней историей, компания KSB всегда уделяла особое внимание как технической глубине, так и культурному взаимодействию. С углублением стратегий экологичного производства и цифровых технологий мы занимаем более открытую позицию, чтобы поддержать высококачественное развитие обрабатывающей промышленности Китая.
Запуск продукта и Немецкий пивной фестиваль — это не только демонстрация достижений прошедшего года, но и торжественное обещание на будущее:
●Постоянно внедряем технологические инновации для создания более интеллектуальных и надежных продуктов.
●Углубите цифровую трансформацию, превратившись из поставщика услуг по обслуживанию насосов и клапанов в поставщика цифровых решений.
●Применяйте экологические концепции и вносите вклад в устойчивое развитие.
●Укрепляйте культурные обмены, чтобы создать экосистему, в которой сотрудники и компания развиваются вместе.
Мы с нетерпением ждем совместной работы для создания лучшего будущего и станем свидетелями еще большего количества моментов инноваций и прорывов в будущем сотрудничестве!